Bilingual/Spanish Language Resources
Recursos bilingües/Recursos en Español

Brochures/Folletos (Únicamente en español. In Spanish only.)

Materiales del Recurso (SAMHSA: National Resources)
Medicamentos psicoterapéuticos del 2013
Opusculo informativo: Cuando los juegos de azar se convierten en un problema
Opusculo informativo: Ley de salud a bajo precio

Conference Proceedings/Actos de Congreso (Únicamente en español. In Spanish only.)

Suicidio Prevención y Manejo Clínico Simposio 2016

Curriculum/Currículo

Reuniendo Todo: Lo Que Los Proveedores de VIH Necesitan Saber Sobre el Tratamiento Integrado? Bringing it All Together: What HIV Providers Need to Know about Integrated Treatment
Cernimiento, Intervención Breve, y Referido a Tratamiento (CBIRT)/ Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment (SBIRT)

Desk Reference/Referencia (Únicamente en inglés. In English only.)

Fact Sheets/Hojas Informativas

Aculturación como Factor de Riesgo para los Problemas Salud Conductal en la Población Hispana y Latina /Acculturation: A Risk Factor to Behavioral Health Problems in Hispanic and Latino Populations
Pandillas de jóvenes hispanos en los EE.UU. /Adolescent Hispanic U.S. Street Gangs
Una Práctica Basada en Evidencia: Modelo de Terapia Familia Breve Estratégica /Brief Strategic Family Therapy, BSFT
Desarrolalndo Intervenciones Centradas Culturalmente /Developing Culturally Centered Interventions
Familia Adelante: Un Programa Efectivo para la Prevención del Uso de Sustancias y el Estrés en Adolescentes Latinos / Familia Adelante: An Effective Substance Use Prevention and Stress Reduction Program for Latino Adolescents
El VIH y el Uso de Sustancias: ¿Quién está en Riesgo? ¿Nuestra Población, o Nuestra Cultura? /HIV and Substance Abuse: Who is at Risk? Our People, or Our Culture?
La violencia de pareja íntima en la población de hsipanos y latinos /Intimate partner violence in Hispanic and Latino populations
Bienestar del inmigrante latino /Latino Immigrant Well Being
Inmigración, trauma cultural, complejo cultural, y la pobación latina /Latino Immigration, Cultural Trauma, and Cultural Complex
Los veteranos latinos y los aspectos culturales que influyen en sus necesidades de tratamiento /Latino Veterans and the Cultural Aspects that Influence Their Treatment Needs
Conozca a sus nuevos clientes: Hispanos y latinos /Meet your new clients: Hispanics and Latinos
Normas Nacionales CLAS: Qué Son y Por Qué Son Importantes / National CLAS Standards: What are they and why are they important
Capacidad Organizacional para Eliminar las Disparidades de los Latinos bajo la Reforma de Cuidado de Salud / Organizational Capacity to Eliminate Latino Outcome Disparities under Health Care Reform
Proyecto Q-Trabajando con Jóvenes LGBTQ: Lo que Usted Necesita Saber / Project Qs-Working with LGBTQ Youth: What You Really Need to Know
Grupos Psicoeducativos Multifamiliares: Un Acercamiento Culturalmente Específico para los Hispanos y Latinos que Necesitan Servicios de Salud Mental / Psychoeducational Multifamily Groups: A Culture Specific Approach for Hispanics and Latinos in Need of Mental Health Services
Modelo de Intervención Psicomédica / Psycho-Medical Intervention Model (MIP)
Intervenciones Psicosociales para Hispanos: Prácticas Basadas en Evidencia y más allá / Psychosocial interventions for Hispanics: Evidence-based practices and beyond
Apoyo a la recuperación de la población hispana y latina / Support for Hispanic and Latino Recovery Population
El Modelo de Acomodo Cultural para el Tratamiento por Uso de Sustancias para Adolescentes Latinos /The Cultural Accommodation Model of Substance Abuse Treatment (CAM-SAT) for Latino Adolescents
La Comunidad LBGTTQ hispana y latina y sus necesidades de servicios de salud conductal / The Hispanic and Latino LGBTTQ Community and its Behavioral Health Service Needs
El Rol de la Cultura en el Tratamiento de los Latinos con Trastornos por Uso de Sustancias / The Role of Culture in Treatment of Latinos with Substance Use Disorders
Comprendiendo y Previniendo los Intentos Suicidas entre las Adolescentes Hispanas / Understanding and Preventing Suicide Attempts among Teenage Hispanic Girls
Hablemos Sobre Esto: La Hepatitis y los Hispanos en los Estados Unidos / Let's Talk About It: Hepatitis C and Hispanics in the United States
Hablemos Sobre Hepatitis: A, B, C/ Let's Talk About It: What you Should Know about Hepatitis A, B, and C
Uso de Sustancias, Violencia Doméstica y los Latinos y Latinas: Examinando las Intersecciones Segunda Parte/ Part II: Substance Abuse, Domestic Violence and Latinos and Latinas
Uso de Sustancias, Violencia Doméstica, y los Latinos y Latinas: Examinando las Intersecciones / Substance Abuse, Domestic Violence and Latinos and Latinas

Faith Community Bulletin Inserts/Inserciones para boletines de las comunidades de la fe

2016 Mayo es el mes de la Concienciación Sobre La Hepatitis /May is Hepatitis Awareness Month
2016 Marzo es el mes de la Concienciación Sobre el Juego Patológico /March is Problem Gambling Awareness Month
2016 Abril es el mes de la Concienciación Sobre el Alcohol /April is Alcohol Awareness Month

Newsletters/Boletines Informativos

Cultural Connection July 2013: Conozca La Red ATTC / Meet the ATTC Network
Cultural Connection Issue 2 2013: Conferencia Nacional / National Conference
Cultural Connection Issue 2014: Los Hispanos, La Frontera, y Las Disparidades en la Salud Conductal/ Hispanics, The Borderland, and Behavioral Health Disparities
Cultural Connection July 2015: Conferencia Nacional /National Conference
Cultural Connection December 2015: Domestic Violence / Violencia Doméstica

Video (Únicamente en inglés. In English only.)

Latinos: Recovery is Possible

Webinars (En Español con subtítulos en inglés. In Spanish with English subtitles.)

Principios de la Entrevista Motivacional: En español (with English subtitles) / Principles of Motivational Interviewing, in Spanish with English subtitles